Roque Dalton. Fundación Roque Dalton.
Para ascender al alba / Antología poética. Esta antología es una selección de poemas tomados de doce títulos de la producción de Roque Dalton, como una muestra representativa de la poesía de uno de los escritores más prolíficos de El Salvador, cuyos escritos trasciende las fronteras patrias.
Los doce títulos de la producción de Roque Dalton tomados para la antología son: Poemas tempranos, La ventana en el rostro, El turno del ofendido, Los testimonios, Textos y poemas muy personales, Los pequeños infiernos, Doradas cenizas del fénix, Taberna y otros lugares, El amor me cae más mal que la primavera, Un libro levemente odioso, Las historias prohibidas del pulgarcito e Historias y poemas de una lucha de clases.
La selección se basó en criterios técnicos y pedagógicos, como los valores estéticos, la expresión de sentimientos y emociones, las reflexiones del autor sobre su vida, la época histórica y los conflictos de la sociedad en que le tocó vivir; temas como la identidad nacional, el amor, la patria, la poesía, la vida y los ideales de nación en los que creyó; así como las características estético literarias que hacen de la obra de Roque Dalton un antes y un después en las letras nacionales y latinoamericanas.
Con la publicación de «Para ascender al alba», el Ministerio de Educación (MINED) está cumpliendo una deuda de divulgación que el Estado salvadoreño ha tenido con Roque Dalton, uno de los más altos exponentes de la poesía salvadoreña y latinoamericana, cuya obra no ha estado, sino hasta ahora, incluida oficialmente dentro de los programas de estudio de tercer ciclo de educación básica y de educación media.